À bout de souffle, Pierre continu sa fuite jusque dans la forêt voisine. Arrivera-t-il à échapper à la terrible bataille dont l'écho des tambours et des fracas continu de raisonner dans l'air ?